It seems like most of the negative reviews I've seen on it are because it doesn't follow the book or the original movie. That's not a big negative to me as long as it's Peter Jackson LOTR different and not Amazon Rings of Power different.
I never saw the original movie, but read the book a long, long time ago. I actually just ordered the English language book in hardcover to reread, since it seems like a classic I should have on my "books that are worth having" dead tree bookshelf. I also ordered the German language book on Kindle. I would have got that as hardcover too, but holy hell, not for $60 used. I might have one of my cousins mail me a copy from Krautland.