If it's really shallow, there's something called "spot putty" that comes in a tube. Dries hard, sticks tight, can be sanded. But you can only build it up in thin layers if you want it to dry. It's ideal for pitting if you've killed the rust. Once you've got it pretty good, use a sandable automotive primer (usually gray), they are somewhat gap-filling.