The one with the car and the speaker is bigger in the old version.
You're right.
That article led me to a couple of other articles on that site, one of which talks about GM dropping all-electric vehicles for now and returning to hybrids. That points out the failing of all-electric vehicles. I have friends in another state who own a Chevrolet Bolt (the all-electric vehicle, not the Volt hybrid). They live about 150 miles from me, a drive of just about 3 hours if you keep to the speed limit.
Even with my 20+ year old Jeep Cherokee I can easily drive to their house and back on a single tank of gas. They can't make the round trip without a full recharge. The best we can do is to meet up at a restaurant near the state border that's about equidistant between our homes -- that's about the limit of their range on a single charge. And that's in mild weather, when they don't need heat or serious A/C.
My favorite vacation spot is 400 miles from home. If I'm lucky, I can make it on a single tank, although I'd be running on fumes when I arrived. A single fuel stop about midway is all it takes. Even with rest stops, I can make the trip in an easy 9-hour day. To do that in a Bolt EV would turn it into a 2-day trip, with a full overnight recharge (if I could find a charging station near a hotel). And I'm not sure there are any recharging stations at the other end.