yuh, whut charby sed.
You can find tools at garage sales, quite commonly. Pick and choose, not trying to build up a big set of tools in any hurry.
A very handy thing to help keep stuff in good shape is a good used bench grinder, with a fine wheel on one end and a wire brush wheel on the other. You can reshape screwdrivers and wrenches as need be. And buy an old rusty wrench and brush the rust off...
You wouldn't need a whole 1/2"-drive socket set, but a good breaker-bar and a socket the same size as your lug nuts is a good combo. And, a 4" extension.
Little stuff: If you have a 13mm wrench, it is just barely bigger than a 1/2" and will readily substitute. 14mm = 9/16". An 11mm wrench = 7/16". Lotsa 12mm stuff on Jap cars; 13mm on German.
But reading through a shop manual while looking in, at and around your car will help a lot.
Computerized cars, there's not much tuning you can do, if any. But you can learn how to get behind door panels if there's a window problem, and learn about fixing brakes. Same for "R&R" (remove and replace) belts, alternators, etc.
Everything is easier, the second time around. I had to get the injector pump rebuilt for my backhoe, and I didn't get things lined up right when I put it back in place. Gotta pull the pump, mess with it, and then reinstall. And pray.
Art