Newton's Third Law of Motion. Unless my physics is mistaken, every action equal and opposite reaction. The amount of force hitting the person downrange is equal to the amount of force hitting the shoulder of the person firing, minus inefficiencies. For the Barrett, you do have recoil springs to help, so think bolt action .50 BMG to simplify the mental math. It stings a bit, but the shockwave traveling the body of the shooter is not lethal.
The projectiles are lethal because they concentrate all the force into a small area (less mass) and they have a small frontal cross-section. A bullet is very small, compared mass of a rifle.
So, to simulate the shockwave impact of a .50 BMG, put your hand or finger against a solid backrest, place a bolt action rifle on a near frictionless recoil platform against it, and pull the trigger. That is the MOST "shockwave" damage that will be caused. The downrange equivalent will be less, in terms of force and thus shockwave. It will be more concentrated, which is the entire point.
Kinda, but not quite.
At any instant, force is conserved.
Over time, momentum is conserved.
However, the time of interaction is different.
When firing, say a bolt action, the momentum of the bullet is equal to the impulse given to it--the integral of force over time (the time in this case being the time from breech to muzzle).
Say the bull the then immediately hits a soft, human thickness target made out of....reinforced metal and comes to a compete stop inside the target.
While the impulse on the target can be no more than the impulse on the rifle, the force can be much, much, higher.
To whit:
The peak pressure in a typical firearm is between 40-60,000psi, so let's call it 44-45 to make the conversion to metric easier. ~45,000psi is approx 300MPa.
Now, let's say the bullet has a drag coefficient of 1 (again to make the math easier) and is traveling at 1000m/s (starting to see a trend?). When it encounters the reinforced meat target (density 1000kg/m3) the peak drag force per unit frontal area it experiences is 0.5 * Cd*density*velocity^2, or in this case, 250MPa
(Drag force of 1 as the bullet is actually subsonic in meat, even though its supersonic in air)
In that case, the peak force on the target is less than the peak force on the breech. However, that assumes there is no contribution other than an air analogous drag force, which actually depends what it hits. Meat...yeah, the force is likely less than the firing. Bone? Not so much.
If the target material can't flow out of the way ahead of the projectile, or if the structural strength starts coming into play then it becomes much, much higher. If the bullet hits an immovable object that doesn't deform, and only the bullet does, the peak force can be EXTREMELY high--think about it, the force in the firing gun accelerated the bullet to its velocity in the length if the barrel, but the target decelerates it in the length of the bullet.
Assuming constant acceleration in both cases, you have distance = 1/2*v^2/a and if the length of the bullet is 1/20th the length of the barrel, you have 20x the peak force.