Hmmm.... Bring controversial item into a room where you know two people will be offended/make comment, alloeing you to bring up the subject.
Verbal garbage ensues.
Sounds like a case of IRL trolling at work.
Shame on officer busy boy for trolling. Shame on the lesbian officers for rising to troll bait.
The transfer sounds more like sepperating the bratty children that can't get along, rather then a real situation.
I'm getting really, really sick of this attitude of "let's run to mommy because the boys where PICKING on me." rather then acknowledging that there will be trials when you are joining the boys club, and the best way to deal with it is to hold your own.