This is almost as funny as guys who get oriental characters tattooed on their bodies. I always wonder if the tattoo artist just used his Chinese take-out menu and all those guys are wandering around with, "Kung Pao Chicken" and "Twice-cooked Pork" written in their skin.
A coworker recently told me about an office where a woman got Chinese characters tattooed on her neck. An office mate, who didn't much like her, asked why she'd tattooed "pork" on herself. She claimed it meant "divine mystery" or some such. He responded by showing her a (photoshopped) menu, and sure enough, every pork dish had her tattoo in it...
