The MOH is the one medal that is not only allowed but encouraged to be worn with proper (suit & tie) civilian attire.
There are lapel pins of the lesser military awards that are to be worn on (wait for it) the lapel of suits and sports coats.
Unisaw, not sure if you're former military or not, but if so, you can (and probably should) salute. I know I would.