Do people actually make/maintain spreadsheets as a full-time job?
Yep. I did back in the 1980s.
The irony is I've always been mathephobic.
I was working as a glorified secretary for a company that made parts for printing presses. A person gave me a bogus copy of Lotus 1-2-3 so I could transmit sales data to headquarters by modem every day instead of mailing in typed lists. I figured out how to do that much; the rest of the program, however, made less than no sense whatever, so I bought a book.
I got laid off, (grow the business by cutting costs,) and went to work for a combination construction company and real estate development operation. By and bye, one of the self-style "architects" asked me for a "little help" with his cost estimating "grid."
I dug down and dug down and dug down, referred to the book I'd bought, and dug down some more. In some while, I ended up with a huge work sheet that did, indeed, let the user toss in lots of individual item costs to estimate totals. As soon as I realized he was adding and subtracting 2.5% increments, it occurred to me to add formulæ to take care of that, and some fraction of a moment later, it occurred to me to add variant formulæ to the whole work sheet. It went from huge to governmental.
Enter macros, which I'd read about, but didn't understand. By and bye, I ended up with a much more compact work sheet with dozens, then hundreds of recirculating, brachiating self-modifying macros that not only handled variables, but paused, generated and printed graphs, reset the work sheet, and fooled around with sub-totals and totals all over again. It was definitely challenging, not in the least because I had to set aside my lifelong mathephobia.
By and bye, I wandered back into marketing and advertising for quite a bit more money, and have done virtually nothing with work sheets since: figured out how to generate halfway presentable graphs with Wingz, (which Microsoft promptly bought and garbaged up and renamed "Excel,") and clean them up with Adobe Illustrator. If it need be said, my mathephobia soon reasserted itself. I can't even do simple ratios today without writing them down on paper. Oh, well!