Building up the affected area of the lawn really isn't an option considering the size of the area. It would make the yard look like I had a huge mound in the middle. Creating a patio would probably not work either. Pruning is probably my best choice. I do some pruning each Spring anyway to keep the size down a bit. I should prune more.
Chris