Probably some worker threw his jug into the furnace when the foreman was approaching.
But seriously, when I got old and strong enough to handle it, my Pop made me the furnace tender for the coal-fired steam heating plant in our house. This was the late forties to mid-fifties.
He taught me how the furnace worked, how to watch the glass, how to add feedwater, how to shovel in the coal nice and even, how to bank the fire for the night, and all kinds of things. He even ran it up to overpressure so I wouldn't get scared if it "popped off" and let steam (and lots of it) out of the safety valve, and what to do when it happened. (POP! SHSHSHSHSHshshshshshshshissss and the basement would fill with steam.)
I virtually became a stationary engineer by the time I was 10 or 12. Talk about child labor! :)
He even taught me about welding steel in a coal fire, blacksmith-style.
On shaking down the clinkers and shoveling out the cinders, I 'd find all kinds of stuff in there that looked similar. Sometimes some rocks and what-not would be included in the ton of coal we had delivered to the house and they would melt and sometimes I would put stuff in there like small bottles and other junk just to watch it melt. I'd recover the mass from the clinkers and look it over. It sometimes looked similar to what you found. Sometimes if they wouldn't go through the grates I'd have to break them up during down-times with a big iron rod to get them through to the ash pit. Stuff like that was unremarkable after a while, and finding junk like that lessened when we went from bituminous to anthracite coal, and then to coke.
I doubt if it is radioactive, except from the normal radioactivity from where-ever-it-came-from.
Did you know that Remington and Winchester made (and probably still do) special shotgun shells and shotguns for breaking up clinkers in industrial coal furnaces? (Among other things.)
Terry, 230RN
REF:
http://www.google.com/search?sclient=psy&hl=en&safe=off&site=&source=hp&q=clinker+guns&btnG=Google+SearchNote this under the Wiki article:
In Australia and the Netherlands, these tools are classed as firearms, since they fire a projectile with potentially lethal force. As such, their ownership and use is regulated in Australia and the Netherlands. The owner has to register the tool, and an operator of one of these tools is required to have a license and to have undergone training in their use. These laws are in keeping with Australia's and the Netherlands' extremely strict firearm laws.
Makes you wonder when was the last time someone robbed a bank with one of these things.