Hmmm... murder is only slightly up while violent crime has increased by significantly more.
Murder is not 'slightly up'. It's about on the same level in 2010 as it is in 1960, in that chart. I am not sure where it gets 2010 data.
Also a non-graphical demonstration is friend:
http://www.disastercenter.com/crime/uscrime.htmThe murder rate in 1960 was 5.1, and 5.0 in 2009. 2010 data is not released yet.
If - which I hope it is the case - a 10% drop in murder rates occured in 2009 as the preliminary findings state, we'd find us a murder rate of merely 4.5 per 100,000 - approaching European murder rates faster and faster. (The average murder rate in Europe is 5.4, being buoyed up by Baltic countries).