"but is there a harassment case, or mis-using corporate assets (the call was from the office), or some threat implied"
No, yes, no.
Threaten to beat his ass.
Or better yet, if you're still working for the same company has he is, report the incident to human resources. It will go into his permanent file with the company.