The question is not one of what was, or was not, said. Rather, it is a deeper quandry into the issue of why one would make such a non-statement, and whether or not the response mitigates, evaluates, or validates the statement.
...or more directly...
If an irrelevant statement is made in the woods, does the irrelevant response count?
Brad