Ummm, no. The text we have is very good. And there are lots and lots and lots of people who read the original languages (ancient Hebrew, Koine Greek).
That was my first reaction, but on re-reading, he appears to only be saying that folk disagree on what the translated Bible really means.
Of course, the real problem is our discomfort with those things it says most clearly...