I've decided to rename the character "Charles Chen." The tale already has plenty of Russians and Ukrainians and Czechs, as well as the smallest nation in South America, the world's fastest production military jets, tip-toeing about computer networks, and all manner of other strange and wonderful stuff.
That wonderful "shch" sound was a bunny trail. The tale already has plenty of bunny trails.
Thanks, all!