When people use religion as an excuse to skirt governmental actions, it is personal. Religion is a personal choice, not something you are born with.
Your Cause & Effect-O-Meter is busted.
In the recent Hobby Lobby case, fed.gov has shoved its nose where the COTUS does not allow it to go and fed.gov went out of its way to intrude on folks' religious values and actions.
Fed.gov intruded into what ought to be the non-political sphere of:
1.
Labor market interactions, where employers and employees come to an agreement as to compensation (monetary or benefits or other-wise).
2.
Property rights by dictating what business owners must do with their own property and that they will be punished for not complying.
3.
Freedom of conscience by not allowing for opting out of morally disgusting medical insurance coverage.
To sum it up, fed.gov has made the personal political by making business-owners' religious beliefs a political football.
And it is the business owners that are making the personal political?