No, this will be some kind of hybrid plastic/metal case, possibly case-telescoping like from the LSAT project.
And yes, just another "official" test to decide if they'll test some more, and then have a meeting to determine if they will have a not-final selection determination for M4 carbine replacement trials.