Japan is considered part of Asia, just like Newfoundland and Labrador are part of North America.
I believe the geology wonks that make that call have some criteria for combining tectonic plate, how long ago the island separated from the mainland, and drift speed. It's been a while since my formal geology class. But some islands are considered part of continents.
Hawaii, for example, is not.