Pueblo CO. About half of the residents pronounce it "Pee-eblow" and the lazier ones say "Peblo". It's actually Pweh-blow.
We have about 50% Hispanic residents. It's hilarious when someone is trying to say, hand out diplomas if they're not used to Spanish pronunciation. It's not "Vigil", it's "Vee-hill". It's not "Martin-ezz", it's "Martee-nez".