Since you have an extra PC and a home network, you could always put accounts for those users on that PC, configure your router to allow inbound connections to that PC (just the ports needed by Windows networking), and allow them to grab the file from there. It's not like they're going to be moving a lot of data, so your connection shouldn't suffer.
Chris