This appears to be a glitch after the move, I got the same error as that's how I was displaying my avatar previously. It appears the feature is currently disabled, but I don't know if it will be reactivated / fixed or not.
The workaround is to either put your avatar on an image hosting service, or if you have an ISP account that gives you free webspace, you can just put it there and point to that URL.