Yeah, unless you meet the award criteria, you have to be retired. Serve 4 and get out, without meeting any of the POW/award criteria, and you can't get in.
Of course, if you die on active duty, you can.
For reservists, you gotta be drawing your retirement pay. Usually age 60, but you can back that off for every year of title 10/32 mobilization.