Granted, 12Vdc is 12Vdc, but will the charging circuit of the Shadow support the charging current requirements of the larger battery from the Wagoneer?
Larger batteries typically draw greater initial charging currents. You may blow a fuse or three.
Ummm ... no, they don't. The amount of current draw while starting is determined by the size and compression ratio of the engine, and the efficiency of the starter motor. Either the battery has enough Moxie to do the job, or it doesn't. If the battery has
more Moxie than needed, it just means the alternator has to work LESS hard to recharge the battery after starting, because the battery hasn't been drawn down as much.
If it fits physically, the battery with the highest amperage rating is always better than one with a lower rating.
Keep in mind that most vehicle charging systems are voltage limited, not current limited.
Again, he'll probably be fine, but...just sayin'.
Also incorrect.
The voltage regulator shuts down the alternator when the battery voltage reaches the operating range, but alternators have a maximum output capacity, in amperes. For example, police vehicles, fire vehicles, ambulances and such all have high output alternators because they need to constantly replace all the "juice" consumed by things like auxiliary lights, sirens, radios, etc. The voltage regulators are still set for the same threshold, but te alternator is capable of cranking out higher amperage within the prescribed voltage range.