Agreed. Handheld power tools have universal motors, which are very unconcerned with noisy or incorrect frequency power.
Induction motors however, tend to be more picky. These are the motors you'll find on freestanding tablesaws, drill presses, etc.
FWIW, "sensitive electronics" also tend to be very forgiving. Most all are powered by switched mode power supplies, which immediately rectify incoming power to DC. They could give a rats behind about frequency, noise, or even voltage, so long as it's within range. (Most will run fine down to 85ish volts A/C, although UL requires them to label the minimum as 100)
Your math looks good on sizing. Do remember that cheapy generators don't have much overhead for inrush current. But, again, that's a problem in the realm of induction motors mostly.