It's a short term use for a couple weeks until they get feathers, no? UV shouldn't kill it in a couple weeks.
If we are talking a more long term need, then he needs to be renting a trencher, adding a circuit breaker, burying some UF-B and putting a GFCI on a pole out by the coop. That wire is cheaper, actually, but there is obviously more work installing it.