I haven't seen the episode in question, or any of them, but I'd bet actual Ameros that it contains copyrighted music that they simply cannot get permission to distribute which they discovered after the fact.
Something like: Beatles, AC/DC, Madonna, Garth Brooks, Radiohead...