Unless he's trying to connect the two laptops directly without the benefit of a wireless access point, what happens on one won't necessarily affect the other. Most new laptops have built in wireless, no cards needed and no way to swap them.
JJ, Make sure you have the correct preshared key and SSID configured on the new laptop (assuming plain vanilla wep). My new laptop couldn't see my home network until I configured those two parameters.
Chris