Ummm, I rely on the captions to photographs on pp 406 to 407. These were taken for penetration at 50 feet and 200 yards with the .30-06.
I'm willing to look at later data, and the deformation theory is certainly conceivable, but one would assume that Hatcher would have reported any bullet deformation, as opposed to mentioning the instability of the bullet in flight at close range theory.
I looked at the "official" Errata list at:
https://yarchive.net/gun/hatchers_notebook.htmland found no mention of any corrections of those captions.
For now, pending more evidence, I'm sticking with Hatcher, as written, for the nonce. I can certainly imagine instability as the rapidly rotating bullet leaves the barrel, but, like Ralph's Top, settling down to a stable spin after awhile.
Terry, 230RN
REF:
I believe the "Top Wars" story appeared in the Jean Shepherd movie
A Christmas Story (1983).
Correction:
It runs in the family, 1994