Years old, but still an uplifting read. I spent a lot of time with foreign units. He is being overly nice on some points, but the jist is correct. We're a lot bigger than most people. Maybe fatter, but a hell of a lot harder than most folks. Eastern Europeans are the closest second.
Yes, we Americans do instinctively come charging to the rescue without stopping to think about it. Yes, we tend to do more stuff on our own initiative. Not saying it's always true, always a good idea or applicable to everyone, but it's a noticeable trend.
And while it's popular to venerate WWII vets as the "greatest generation", they'd be eaten alive by current troops even if given the same equipment. I knew folks that served in Vietnam that would have said the same thing.
The translation from French is mostly accurate, but too hooah. I did like: Adeptes du débarqué assaut, ils bombardent d’abord et posent les questions ensuite, ce qui limite les tergiversations.
"Followers of dismounted assault, they first bombed and ask questions later, limiting procrastination."
Hell, I'd be pleased with that on my headstone.