I'll +1 this just to irk G98 with a +1.
As far as pressure differences between 7.62 NATO and commercial .308... there is a slight difference, but not enough to matter IMO. The bigger issue to watch out for is bullet weight. Stay away from anything outside of the 140-175 grain range.
Primers?
I have reloaded for my M1A and M14 using Winchester LRP's, CCI commercial large rifle primers (I forget the number off the top of my head) and CCI #34's. I have a stash of about 9K+ of #34's that I bought 2 years ago for a comparative song, so I'm committed to them for the time being.
The big issue is taking every case you reload and reaming the primer pocket to a confirmed accurate depth. EJS makes an excellent tool for this purpose. I do this with brand new brass that I expressly buy to handload, as well as reloaded cases from commercial or milsurp sources. It's amazing how many primer pockets aren't to correct depth when loaded at the factory.
Before I started reaming the primer pocket, I used to just seat the primer anyways. I could sometimes feel a high primer. After getting several dozen cases like this that I couldn't use, I decided to get the EJS tool and add that process to my case prep.
One last thing to keep in mind: Military 7.62 cases are slightly heavier and thicker than commercial .308. This is to help them stand up better to machine gun use, I believe. They hold slightly less powder, so if you commit to reloading for your rifle you will need to cut your powder charge by about 1 grain in comparison to any developed or published loads using commercial .308 brass.