Oehler's Ballistic Explorer Ammo Library gives the outside diameter of the .22WMR as .240, that of the .22LR as .224 (the long rifle uses a heeled bullet, the magnum does not,) the outside rim diameters as .290 and .270, respectively. Other sources provide slightly different measurements, similar differences.
Firing the long rifle in a magnum chamber would likely lead to gas leakage at the breech, possibly case rupture, unhappy things in a locked breech design, potentially disastrous in a revolver. Do you trust your eye wear?