They already caught the guy.
He was some jackass that kept feeding the daughter promises to marry in return for money to pay off his debts. She finally figured it out and confronted him, he got pissed off and killed her and then killed her mother because she walked in on him pulling the bloody knife out of the daughter. The Pussy Riot inscription was to throw the cops off. Didn't work so well.