Nor have I (heard of single/three phase convertible motors). But the mere presence of the mention of single phase--"2 h.p., 208-230v, 1 PH; 200-230V, 3 PH 60 Cycle" --indicates to me that it can be wired for residential single phase power. Find the schematic, wire it up and turn it on; at worst, the motor will run underspeed. It's cheaper to buy a new single phase motor than to rewire the thing.
TC