Yep, you could do that. Find a harness, add some grommets to the harness, add some grommets to the sheet of molded kydex, connect with anything (550 cord or whatnot). Might want to glue some padding to the bottom of the kydex. Done
Ideally you'd want to screw the camera to the kydex for stability.