Were they "denied" access to their consulate or did they simply not ask and the consulate wasn't informed? That is sort of a big difference.
Is not being informed of your rights the same thing as having them denied?
Dunno, suppose Miranda comes in there somewhere. It's an interesting thought.
i's should have been dotted and t's should have been crossed though. Hassle later could easily have been prevented.