According to this book I read called 1491, which is a history of the Americas before Columbus "discovered" America, Large parts of The Amazon may have been a cultivated forest. That is fruit and nut trees and other useful plants were grown on purpose, these were created along with game habitats and villages. So it does not surprise me that these glyphs have been found.
At some point that civilization vanished and the jungle took over as you would expect.