I thought the word was corporate poobah.
You'll tune it out after awhile, as mentioned. Just think of the days when nobody had cubicles at all, and it was just desk-to-desk dusk till dawn. Those folks survived, and some even got promoted. When I really have to bend the brain, I stick a CD in the computer and listen to it. Nice thing about classical music is there are rarely any distracting lyrics.
I always figure if it's worth complaining about, somebody else will complain first.
Or, you can creat more distractions on your own, until someone complains about you, and a new rule is made about holding down the noise and distractions for everybody.