Okay, here's a less cryptic explanation...
If you take the sum of the individual digits of any two digit number and subtract it from the original two digit number, your final number will always be a multiple of nine. If you watch the puzzle, it gives every multiple of nine the same symbol. So, the puzzle will always choose the symbol that it gives to all the numbers which are multiples of nine, and hence is also the symbol of the number you picked.