Because modern shotshells use a base-wad construction, either paper or plastic, that can significantly interfere with a standard primer's ability to set off the powder charge. The 209-style primer, with its elongated tube, funnels the primer blast past the basewad and into the powder charge.
Back when shotshells were all metal, there were no basewads, and standard primers could be, and were, used.