I guess I see what you did there. But kurosawa was a japanese guy who made japanese films, some of which were ripped off by Americans, so a reverse kurosawa would be like...an american who makes american films or something.
You're following his logic wrong. He's using Kurosawa as a verb.
Doing a Kurosawa = American filmmakers copying Japanese films for the American market.
Doing a Reverse Kurosawa = Japanese filmmakers copying American films for the Japanese market.