Yep, I settled on Dickies 874s also. Pockets are OK with me, hold a J-Frame (and nothing else) in summer --just looks like a bunch of junk in my pocket, with the cylinder bulge breaking up the outline. Also holds a Kahr CW-9, but the outline of it screams "GUN!" (No pocket holsters.)
Winter, pocket holds knife, Bic lighter, toothpick, chapstick, change, mint pack, with no problem --and I just found another 9mm shell in there from some how and some where. That's twice that's happened.
No need to add volume as far as I'm concerned.
Agreed on their "presentability" in running around town after work.
They also launder well.
Incidentally, they make great, comfortable, cushy, durable socks. Only trouble is they have "DICKIES" printed across the toes.
Terry, 230RN