I know what you mean re. the "fairer sex." 14 sea-going years in the navy and a shower I took at a 25K per year college in a female dorm is still in the top 10 most nasty. It was #1 for awhile until someone on our last ship started doing #2 in the showers.
I assume the restrooms get that way due to the hover trim indicator being off. That and wanton disregard for the final disposition of certain products.
Had to go into a few women's restrooms used by 1-200 ladies as part of navy firefighting. Never been so happy to be wearing 30lbs of self contained breathing apparatus in 100 degree heat.
On the original subject, I've stayed in many hotels thanks to the military, never destroyed one. Hotel in OP is scum. I could say it is Britain but here in America a lot of hotels are just as unpatriotic. I've gotten some good sneers asking about military discounts. The one that made me walk out with angry commentary was the Best? Western that wanted an ID because I was paying in cash. Gotta fight terrorism don't you know? I went to the cheaper, cleaner Pakistani-American owned hotel a few doors down, really nice friendly people. He thought I looked a lot like Ben Franklin and gave me a good room.