That looks pretty sweet. How does it do re: heat buildup? Also, are you running this on the Backup Exec?
The drive is attached to the BE server, but it's just an NTFS volume.
Assuming a drive letter of K:, it was set up like:
K:\sql1
K:\sql2
K:\sql3
K:\sql4
For each of the SQL instances to target over network for SQL dumps. This was initiated by the SQL agent, not by any backupexec feature (I don't like their SQL backup technique).
Then, for each of my actual file servers, I had a folder:
K:\backupexec
Under here I had backupexec manage it as a backup-2-disk resource. It handled its own media aging and overwrite rules.
The whole thing was RAID0 so I was unable to remove individual drives for offsite storage needs... but I used a tape library for those purposes.
If you didn't RAID this, I believe you can spin down individual drives and dismount them from the control panel in front of the device. Then you could take a particular drive and move it offsite for media rotation.