At first I thought that... but ultimately I think it boils down to a non-LEO being handed a LEO issued weapon in public.
Had this happened at the gun range, at the station, in the home of one of the officers or at the woman's home, nothing would have come of it.
Same thing would have probably happened if a LEO handed an issue weapon to his 13 year old son, 35 year old wife or 68 year old uncle's neighbor's ex room-mate, in public.