Ok, I did a search and I still have no idea what this is from.
Okay, fine. A little earlier into the ending. You'll get it.
Jession fires the last catapult filled with the temple cornerstone they'd been transporting, and it hits Warmaster Stavnus dead on, taking out an elephant too.