The oil pressure gauge in my Jeep Cherokee is basically an ohmmeter. The sender has a range of 0 - 88 ohms, and the gauge is calibrated from 0 to 80 psi.
That's for an '88 Cherokee. I believe after Chrysler bought Jeep they changed the range to go from 8 to 104 ohms, but the gauge still reads 0 to 80 psi.
I think any basic, automotive electric oil pressure gauge kit would work for you. My recollection is that the Jeep system is 12v positive through the gauge, and the variable resistance sender is in the ground side of the circuit. (Which seems logical, since it screws into a brass fitting on the side of the block and the block is grounded.)