I read into it that a non-gunny engineer looked through a list of ballistics tables until he found something that approximately matched the tip-velocity of his turbine wheel, then followed through with the calculation for the sake of his example. The choice of the odd caliber maybe wasn't from firearms experience, but just the line item that happened to fit what he was working with.
An interesting example of the amount of energy a turbocharger housing has to deal with. I've cut open a T3, it was made of some impressively thick cast aluminum!