"I have a kerosene torpedo heater in the shop, and that is rated as kerosene or diesel."
That's a bit different because those torpedo heaters are venturi injected -- there's no wick from which the fuel has to evaporate. That's the rub with diesel and a wick -- it's a lot more resistant to evaporation, and that causes issues with the wick.