And what measure are they talking about that "would allow legal violence toward trans people in accessing gender-affirming care or expression"
Probably an intentional mischaracterization of laws/proposals to regulate or ban transgender procedures or grooming. As we know, the Left is trans-honest.
Aaaand now we have something called "Drag Floyd," which is the theory that TPTB are hoping to provoke "anti-trans" violence. Plus, Biden reportedly dispatching federal agents to safeguard the precious pride events.
Not sure "Drag Floyd" makes sense, though. If Antifa tried to have another summer of love*, could they really do it on that basis? A lot of the people that showed up for BLM riots just wouldn't be interested in trans issues.
*I guess that would the summer of the love that dare not speak its name.